Millefiori Milano, alle origini del brand